cry wolf أمثلة على

• Bauer has cried wolf twice already. He's come up with nothing.
  لم يأتي باور بأي شيء إلى الآن
• I am not crying wolf until I am 100% sure.
  لا أَكْذبُ حتى أَنا 100 % متأكّد.
• But now you have cried wolf one too many times.
  لكنك الآن، قد كذبت أكثر من مرة
• MONK Season 3 Epi. 06 Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf
  فصل راهبِ 3 Epi. 06 السّيد Monk والبنت الذي كَذبا
• I'm not gonna cry wolf just to get a pity call from Studly Do-Right.
  لن أتصنع طلب المساعدة لكي يتصل بي الوسيم القويم.
• The mother who just cried wolf moves off.
  تغادر الأم التي قامت بإلهاءها
• The guys in D.C. cried wolf about this African yellowcake once before.
  الرجال في العاصمة عولوا حول الخام الاصفر في الافريقيا من قبل.
• Fletcher, the only reason you're in this room is because if you're gonna cry wolf again,
  (فليتشر)، السبب الوحيد لتواجدكَ في هذه الغرفة، هو...
• Very Special Agent Anthony DiNozzo, Boy Who Cried Wolf And Who Must Now Suffer Periodontal Disease For It.
  العميل الخاص جداً (انطوني دينوزو)، الذي أبكى ذئب و الآن يعاني
• He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind.
  كذب الكثير من الأوقات وحقيقة بإنّه قام بتخزين أسراره على جلده تتكلّم عن أصداء
• I figured you that were just crying wolf or pulling strings, but I never imagined that you'd be willing to throw it all away.
  توقعتُ أنّكِ تُخادعين الجميع وتُمسكين بزمام الأمور، لكن لمْ أتوقع قط أنّكِ ستكونين مُستعدّة للتخلي عن كلّ ذلك.
• Danger, it's a fact of life for me... so if I go getting worked up every time I'm in trouble... it's like I'm crying wolf to myself.
  الخطر، إنه أحد وقائع الحياة بالنسبة لي، ولذا إذا أثرت جلبة كلما كنت في خطر محدق، فالأمر أشبه بالإنذار الكاذب بالنسبة لنفسي.
• If I were one of them, what do you think would happen if I were to cry wolf and tell Baker to come outside right now and help me kill you?
  لو كنت منهم .. ما الذى تظنيه عنى ويحدث لو كنت أبكى كذئبه ؟ وأساعد وأساعد بيكر للخروج الأن من هناك ونأتى إليك لنقتلك